1
00:00:02,240 --> 00:00:04,197
[]

2
00:00:04,960 --> 00:00:11,309
ANNOUNCER:
<i>This is the story of two sisters.</i> <i>Jessica Tate and Mary Campbell.</i>

3
00:00:11,840 --> 00:00:16,232
<i>Jessica lives in a neighbourhood</i>
<i>known as rich.</i>

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,999
<i>Jessica likes life.</i>

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,113
<i>The only thing about life</i>
<i>she would change if she could</i>

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,755
<i>is that she would</i>
<i>set it all to music.</i>

7
00:00:25,120 --> 00:00:28,716
<i>The Tates have more secrets</i>
<i>than they do money.</i>

8
00:00:31,480 --> 00:00:34,757
<i>We're approaching</i>
<i>Mary Campbell's house.</i>

9
00:00:36,440 --> 00:00:37,954
<i>Mary, too, likes life.</i>

10
00:00:38,160 --> 00:00:42,074
<i>Unfortunately, life doesn't seem to be</i>
<i>too crazy about her.</i>

11
00:00:42,280 --> 00:00:44,511
<i>As you can see,</i>
<i>the Campbell's don't have</i>

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,951
<i>nearly as much money</i>
<i>as the Tates.</i>

13
00:00:47,760 --> 00:00:51,436
<i>They do, however,</i>
<i>have as many secrets.</i>

14
00:00:55,120 --> 00:00:56,120
[]

15
00:00:56,280 --> 00:00:57,350
ANNOUNCER:
<i>In last week's episode of</i> Soap:

16
00:00:57,560 --> 00:01:00,678
<i>Danny once again tried to kill Burt,</i>
<i>but couldn't.</i>

17
00:01:00,880 --> 00:01:03,349
<i>Corinne tried to talk</i>
<i>Father Timothy Flotsky</i>

18
00:01:03,560 --> 00:01:06,519
<i>into leaving the church</i>
<i>and going with her, but couldn't.</i>

19
00:01:06,720 --> 00:01:09,189
<i>Unable to have the only man</i>
<i>she ever wanted</i>

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,995
<i>Corinne decided to go ahead</i>
<i>and move in with Peter.</i>

21
00:01:12,200 --> 00:01:14,317
<i>Meanwhile,</i>
<i>Jessica was telling Peter</i>

22
00:01:14,520 --> 00:01:16,113
<i>she could never see him again.</i>

23
00:01:16,320 --> 00:01:18,994
<i>Corinne walked in</i>
<i>and found her mother kissing Peter.</i>

24
00:01:19,200 --> 00:01:22,193
<i>Little did she know</i>
<i>her mother was kissing him off.</i>

25
00:01:22,400 --> 00:01:24,517
<i>Corinne, unable to have Father Tim</i>

26
00:01:24,720 --> 00:01:26,757
<i>the man she wants,</i>
<i>can't live with him</i>

27
00:01:26,960 --> 00:01:30,920
<i>and finding the man she has</i>
<i>with her mother, can't live at home.</i>

28
00:01:31,120 --> 00:01:32,998
<i>And since she has to</i>
<i>live somewhere</i>

29
00:01:33,200 --> 00:01:35,760
<i>she decides</i>
<i>to move in with Peter anyway.</i>

30
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
<i>Confused?</i>

31
00:01:37,160 --> 00:01:40,995
<i>You won't be</i>
<i>after this week's episode of</i> Soap.

32
00:01:53,960 --> 00:01:55,519
[KNOCKING ON DOOR]

33
00:01:56,960 --> 00:02:00,317
All right, Billy. Enough is enough.
Two days locked up in your room

34
00:02:00,520 --> 00:02:04,150
because Molly
broke up with you is plenty.

35
00:02:04,400 --> 00:02:07,120
But I can't go back.
I can't face the kids.

36
00:02:07,320 --> 00:02:09,516
What do you plan to do
with your life?

37
00:02:09,720 --> 00:02:12,394
I don't know.
Join the circus and become a clown.

38
00:02:12,600 --> 00:02:14,239
And all because of some little girl?

39
00:02:14,440 --> 00:02:17,672
She's not some little girl.
We were going steady.

40
00:02:17,880 --> 00:02:19,837
Then she left me for a junior.

41
00:02:20,040 --> 00:02:23,397
Well, why don't you fight for her?
Win her back.

42
00:02:23,600 --> 00:02:26,240
Dad, come on.
I can't compete.

43
00:02:26,440 --> 00:02:29,000
He's 6'1" and drives a convertible.

44
00:02:29,200 --> 00:02:31,760
I'm a midget with a Schwinn.

45
00:02:33,320 --> 00:02:36,074
Well, what is she,
the only girl in the world?

46
00:02:36,280 --> 00:02:38,556
Billy, do you know
how many girls there are out there?

47
00:02:38,760 --> 00:02:40,274
They're all over the place.

48
00:02:40,480 --> 00:02:43,279
Thousands, millions of them,

49
00:02:43,960 --> 00:02:50,309
Beautiful, wonderful,
glorious, volup... Lots of girls.

50
00:02:52,560 --> 00:02:54,517
Yeah, but I want Molly.

51
00:02:54,720 --> 00:02:57,360
That's only because
you can't have Molly.

52
00:02:58,400 --> 00:03:00,631
Billy, let me tell you a story.

53
00:03:00,840 --> 00:03:04,550
During the war,
this guy Herbie and I became friends.

54
00:03:04,760 --> 00:03:08,993
Well, Herbie fell in love
with a wonderful Italian girl, Carla.

55
00:03:09,200 --> 00:03:12,557
Thinking of Carla
was what got him through the war.

56
00:03:12,760 --> 00:03:15,912
Well, Carla died,
and Herbie nearly fell apart.

57
00:03:16,120 --> 00:03:18,032
He stayed in, drank.

58
00:03:18,240 --> 00:03:20,118
I've never seen anyone
so miserable.

59
00:03:20,320 --> 00:03:23,279
And then one day
Herbie came to me and he said:

60
00:03:23,480 --> 00:03:26,473
"Chet, life must go on."

61
00:03:26,680 --> 00:03:28,831
And Herbie went on.

62
00:03:29,040 --> 00:03:31,874
A few years later,
he fell in love with another woman,

63
00:03:32,080 --> 00:03:35,039
married her, and
they went to Jamaica on their honeymoon,

64
00:03:35,240 --> 00:03:38,631
and she ran off with
a steel band.

65
00:03:39,480 --> 00:03:41,631
But Herbie went on.

66
00:03:41,840 --> 00:03:44,719
He married again,
and this time, at the wedding reception,

67
00:03:44,920 --> 00:03:48,197
his bride left him
for the caterer.

68
00:03:49,240 --> 00:03:52,790
But still, Herbie went on.

69
00:03:53,080 --> 00:03:55,549
His next wife
ran off with his partner,

70
00:03:55,760 --> 00:04:00,596
who ran off with his business.
But still, Herbie went on.

71
00:04:00,800 --> 00:04:02,359
Because you see, Billy,

72
00:04:02,560 --> 00:04:04,916
he knew that there's
a whole world out there.

73
00:04:05,120 --> 00:04:07,954
He knew that somewhere,
around some corner,

74
00:04:08,160 --> 00:04:10,117
he would find happiness.

75
00:04:11,120 --> 00:04:13,237
Wow. I feel like a jerk.

76
00:04:13,440 --> 00:04:16,114
I mean, look at Herbie,
a lifetime of disasters.

77
00:04:16,320 --> 00:04:20,599
I had a week with
a 13-year-old shrimp who lisps

78
00:04:20,800 --> 00:04:22,439
and I'm gonna throw my life away?

79
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Thanks, Dad.

80
00:04:23,800 --> 00:04:25,757
Good boy.
I'll see you at breakfast.

81
00:04:25,960 --> 00:04:28,156
Hey, Dad, where's Herbie now?

82
00:04:28,360 --> 00:04:32,274
Oh, he's, uh,
in a mental institution.

83
00:04:34,360 --> 00:04:35,476
What?

84
00:04:35,680 --> 00:04:37,831
Yes. He just sits in a corner,

85
00:04:38,040 --> 00:04:41,431
talks in numbers
and makes lovely baskets.

86
00:04:41,640 --> 00:04:43,757
But...

87
00:04:43,960 --> 00:04:45,076
I thought...

88
00:04:45,280 --> 00:04:47,431
Well, I thought he always goes on?

89
00:04:47,640 --> 00:04:52,431
Well, Billy, please.
There's just so much going on that a man can do.

90
00:04:52,680 --> 00:04:54,637
[]

91
00:05:02,600 --> 00:05:06,833
Are you going to tell Mr. Tate
that Corinne is moving in with Peter?

92
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
Because if you are,

93
00:05:08,200 --> 00:05:10,795
that's two places
I won't have to set no more.

94
00:05:11,000 --> 00:05:14,038
No, Benson,
only one place, Corinne's.

95
00:05:14,240 --> 00:05:18,120
Two. Because when
Mr. Tate finds out, it's gonna kill him.

96
00:05:18,320 --> 00:05:19,993
Good morning.
Good morning.

97
00:05:20,200 --> 00:05:22,192
JESSICA:
Good morning, Chester.

98
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
Benson.

99
00:05:29,720 --> 00:05:31,552
I asked for
a three-minute egg.

100
00:05:31,760 --> 00:05:33,353
That is a
three-minute egg.

101
00:05:33,560 --> 00:05:34,835
This egg is raw.

102
00:05:35,040 --> 00:05:38,192
Well, what did you expect
when you ask for an egg in three minutes?

103
00:05:38,400 --> 00:05:41,120
I got to get it out
of the refrigerator,

104
00:05:43,400 --> 00:05:46,313
get it onto a plate,
get it all the way in here.

105
00:05:46,520 --> 00:05:50,912
You want it cooked,
then you gotta give me 10 minutes.

106
00:05:55,360 --> 00:05:57,955
I have an announcement to make.

107
00:05:58,400 --> 00:05:59,516
Uh...

108
00:05:59,720 --> 00:06:02,280
Corinne is not here.

109
00:06:03,000 --> 00:06:05,435
I think that
we can see that, Jessica.

110
00:06:05,640 --> 00:06:09,190
Well, yes, of course
you can, Chester, because her seat is empty.

111
00:06:09,400 --> 00:06:11,596
Where is she?
Corinne

112
00:06:11,800 --> 00:06:14,440
is moving.
Moving? Where?

113
00:06:14,640 --> 00:06:16,518
Where? Where
is she moving?

114
00:06:16,720 --> 00:06:21,192
Oh, Chester, that is
a good question. Corinne is moving into an apartment

115
00:06:21,400 --> 00:06:23,153
that she's gonna share
with someone.

116
00:06:23,360 --> 00:06:27,673
Oh, well, I'm not surprised.
Not yet.

117
00:06:28,480 --> 00:06:31,040
I'm sure she's at an age
when she wants to be on her own.

118
00:06:31,240 --> 00:06:33,152
And she's going to have
a roommate? Yes, dear.

119
00:06:33,360 --> 00:06:36,034
Good. I really don't want her
living alone.

120
00:06:36,240 --> 00:06:37,560
Do we know the girl's family?

121
00:06:37,760 --> 00:06:40,639
Yes, yes, we do. We know
the family really quite well.

122
00:06:40,840 --> 00:06:43,355
As a matter of fact,
we're almost related.

123
00:06:43,560 --> 00:06:45,153
Good. Good. Who is it?

124
00:06:45,360 --> 00:06:48,353
Billy, run upstairs
and get Mother something.

125
00:06:48,560 --> 00:06:50,756
Why can't anybody ever talk
in front of me?

126
00:06:50,960 --> 00:06:53,839
I mean, I walk into a room
and conversation stops.

127
00:06:54,040 --> 00:06:55,315
I went around for years

128
00:06:55,520 --> 00:06:57,989
thinking a surprise party
was being planned for me.

129
00:07:00,680 --> 00:07:03,115
Well, I'm not leaving, Mom.
I'm not missing this.

130
00:07:03,320 --> 00:07:05,039
Jessica, who is the girl?

131
00:07:05,240 --> 00:07:07,152
What girl, Chester?

132
00:07:07,360 --> 00:07:09,875
The girl Corinne will be living with.

133
00:07:10,080 --> 00:07:15,712
The girl? Oh, the girl.
Oh, look, here's Corinne.

134
00:07:15,920 --> 00:07:18,230
I told Daddy
that you were moving, dear.

135
00:07:18,440 --> 00:07:20,671
Who is she moving in with?

136
00:07:20,880 --> 00:07:23,236
And Daddy thinks that's nice.
Isn't that nice, dear?

137
00:07:23,440 --> 00:07:24,669
Things are so much nicer

138
00:07:24,880 --> 00:07:27,998
when people think they're nice.
Don't you think so? I think so.

139
00:07:28,600 --> 00:07:30,831
You didn't tell him
who I was moving in with?

140
00:07:31,040 --> 00:07:32,394
No.

141
00:07:32,600 --> 00:07:34,114
I'm moving in with Peter.

142
00:07:34,320 --> 00:07:38,360
<i>Peter, Peter, pumpkin</i>
<i>eater, had a wife</i> <i>and couldn't keep her</i>

143
00:07:39,360 --> 00:07:40,794
<i>Put her in a pumpkin shell,</i>

144
00:07:41,000 --> 00:07:42,841
[BOTH CHANTING]
<i>and there he kept her very well</i>

145
00:07:42,920 --> 00:07:44,593
Oh. I love that one.
Don't you, Daddy?

146
00:07:44,800 --> 00:07:45,916
[JESSICA GIGGLING]

147
00:07:47,800 --> 00:07:49,553
Corinne, what are you saying?

148
00:07:49,760 --> 00:07:50,760
Say...

149
00:07:50,920 --> 00:07:52,877
[SINGING "SAY IT ISN'T SO"]

150
00:07:58,360 --> 00:08:00,158
All right, stop!

151
00:08:00,400 --> 00:08:02,357
[SINGING "STOP!
IN THE NAME OF LOVE"]

152
00:08:03,880 --> 00:08:05,109
Shut up, Benson.

153
00:08:05,360 --> 00:08:06,760
[CONTINUES SINGING]

154
00:08:09,320 --> 00:08:11,391
All right, Corinne, one more time.

155
00:08:11,600 --> 00:08:13,557
[SINGING "SAY IT ISN'T SO"]

156
00:08:18,240 --> 00:08:20,880
I said, I'm moving in with Peter.

157
00:08:21,080 --> 00:08:22,878
Peter. Who's Peter?

158
00:08:23,640 --> 00:08:25,393
Peter Campbell, the tennis pro.

159
00:08:28,200 --> 00:08:31,079
That's it?
That's the big thing?

160
00:08:31,280 --> 00:08:33,590
I thought it would be
something good.

161
00:08:35,480 --> 00:08:39,360
Um... I'm sorry, Daddy.

162
00:08:40,320 --> 00:08:41,834
Goodbye.

163
00:08:44,400 --> 00:08:47,359
Goodbye, Major.
Yeah, all right.

164
00:08:48,240 --> 00:08:50,436
Goodbye, Benson.

165
00:08:50,640 --> 00:08:54,270
Corinne, if you need
anything, you call me, okay?

166
00:08:54,480 --> 00:08:55,960
Yeah.

167
00:08:56,680 --> 00:09:00,230
But don't bring
your laundry around here, because I ain't gonna do it.

168
00:09:02,480 --> 00:09:04,437
That's it?
You're just going to sit there

169
00:09:04,640 --> 00:09:07,155
while our daughter
throws her life away?

170
00:09:07,360 --> 00:09:09,431
Well, Chester,
I don't know what else to do.

171
00:09:09,640 --> 00:09:11,518
Get her back.
How?

172
00:09:11,720 --> 00:09:13,916
Well, you'd better
think of something, Jessica

173
00:09:14,120 --> 00:09:16,476
because my blood pressure's
already red-lined it.

174
00:09:16,680 --> 00:09:20,560
All I have to do is stand up,
and I will have a cerebral haemorrhage on the spot.

175
00:09:20,760 --> 00:09:23,150
Simon says, "Stand up."

176
00:09:23,760 --> 00:09:25,558
[]

177
00:09:27,760 --> 00:09:29,114
[KNOCKING ON DOOR]

178
00:09:29,440 --> 00:09:30,920
What's going on, Corinne?

179
00:09:31,120 --> 00:09:33,191
Nothing.
Nothing? You're upstairs packing,

180
00:09:33,400 --> 00:09:36,154
Mother's downstairs
crying, and nothing's going on?

181
00:09:36,360 --> 00:09:39,910
I don't want to talk about it.
You know, it's funny, Corinne.

182
00:09:40,120 --> 00:09:43,033
All these years I couldn't
wait for one of us to move out of the house

183
00:09:43,240 --> 00:09:45,516
and now you are

184
00:09:46,360 --> 00:09:47,680
and I'm kind of sad.

185
00:09:47,880 --> 00:09:50,952
It's better this way.
Well, tell me, Corinne.

186
00:09:51,160 --> 00:09:53,356
I can't.
Are you in love?

187
00:09:53,560 --> 00:09:56,234
Eunice, I can't talk about it.
You wouldn't understand.

188
00:09:56,440 --> 00:09:58,477
I would understand.

189
00:09:58,680 --> 00:09:59,875
I'm in love.

190
00:10:00,400 --> 00:10:02,551
You're in love?

191
00:10:03,000 --> 00:10:05,117
But you never go out.

192
00:10:05,840 --> 00:10:08,912
Who are you in love with,
United Parcel?

193
00:10:09,295 --> 00:10:11,456
Corinne, you're just gonna
have to take my word for it.

194
00:10:11,480 --> 00:10:14,075
I can't tell you who it is.
It's very complicated.

195
00:10:14,280 --> 00:10:17,318
Complicated, please,
you don't know from complicated.

196
00:10:17,520 --> 00:10:21,116
Believe me, if you knew
who was involved in my situation, you'd faint.

197
00:10:21,320 --> 00:10:24,313
If you knew who
was involved in mine, you'd drop dead.

198
00:10:25,080 --> 00:10:27,675
All right, Corinne.
All right.

199
00:10:27,880 --> 00:10:31,954
I happen to be in love
with a public figure.

200
00:10:32,160 --> 00:10:33,230
Peanuts.

201
00:10:33,440 --> 00:10:36,592
A married...
A married public figure.

202
00:10:36,800 --> 00:10:38,075
Zip.

203
00:10:38,280 --> 00:10:40,033
All right, Corinne.

204
00:10:40,240 --> 00:10:42,118
I'm in love

205
00:10:42,320 --> 00:10:44,835
with Congressman
Walter McCallam. Hmph.

206
00:10:45,040 --> 00:10:47,635
Top that.
I could.

207
00:10:47,840 --> 00:10:49,194
But I can't tell you.

208
00:10:49,400 --> 00:10:52,154
Well, I knew
you couldn't. Mine's bigger.

209
00:10:53,240 --> 00:10:54,913
Oh, yeah?
Yeah.

210
00:10:55,120 --> 00:10:57,077
A married congressman?
Right.

211
00:10:58,240 --> 00:10:59,833
How do you like this one?

212
00:11:00,040 --> 00:11:02,191
I'm moving in
with Peter Campbell

213
00:11:02,560 --> 00:11:04,279
[SCOFFS THEN CHUCKLES]

214
00:11:04,800 --> 00:11:07,235
who's also having
an affair with Mother.

215
00:11:07,440 --> 00:11:09,397
[LAUGHING]

216
00:11:10,560 --> 00:11:13,553
Corinne, you're
not allowed to lie.

217
00:11:14,640 --> 00:11:15,676
It's the truth.

218
00:11:21,560 --> 00:11:23,119
Mother?

219
00:11:23,720 --> 00:11:25,393
Our mother?

220
00:11:25,600 --> 00:11:27,831
The mother downstairs?

221
00:11:28,680 --> 00:11:30,319
Jessica?

222
00:11:30,520 --> 00:11:34,673
The redhead?
That's the one.

223
00:11:35,520 --> 00:11:37,079
You win.

224
00:11:38,120 --> 00:11:40,919
I can't believe it.

225
00:11:41,120 --> 00:11:42,998
I mean, it took me
20 years to believe

226
00:11:43,200 --> 00:11:45,635
she did it with Daddy.

227
00:11:48,480 --> 00:11:50,870
Oh, isn't this nice.

228
00:11:51,080 --> 00:11:52,480
Oh, I just love this.

229
00:11:52,680 --> 00:11:55,275
All the Tate women
are gathered here together.

230
00:11:55,480 --> 00:11:58,200
Well, you two probably
have a lot to talk about.

231
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
Yes.
No.

232
00:11:59,560 --> 00:12:01,438
Uh, you two have
a lot not to talk about,

233
00:12:01,640 --> 00:12:03,950
in which case I'll still leave.

234
00:12:11,040 --> 00:12:12,599
Corinne.

235
00:12:18,080 --> 00:12:19,434
You know, Corinne,

236
00:12:19,640 --> 00:12:22,792
in life, people make mistakes.

237
00:12:23,000 --> 00:12:24,832
Little mistakes
and big mistakes.

238
00:12:25,040 --> 00:12:28,431
And I made a big mistake.

239
00:12:28,640 --> 00:12:33,237
Well, actually, I made
a huge mistake and I am sorry. I...

240
00:12:33,440 --> 00:12:38,071
You have no idea
how terribly sorry I am.

241
00:12:38,280 --> 00:12:40,590
But you see,
I thought if I told you

242
00:12:40,800 --> 00:12:43,872
what a mistake I had made,
and how sorry I was,

243
00:12:44,080 --> 00:12:46,834
that it would make
everything all right.

244
00:12:48,520 --> 00:12:50,159
But, uh,

245
00:12:50,360 --> 00:12:53,512
now that I'm hearing it,
I realise that it's just not enough.

246
00:12:53,720 --> 00:12:57,475
And I guess it probably
won't be enough

247
00:12:57,680 --> 00:13:00,718
for a long time to come.

248
00:13:02,520 --> 00:13:06,514
But I still want to say it.

249
00:13:08,880 --> 00:13:10,872
I am sorry.

250
00:13:14,360 --> 00:13:16,955
I'm a mother

251
00:13:17,160 --> 00:13:19,117
and I know you...

252
00:13:20,040 --> 00:13:23,192
You think I should have
known better.

253
00:13:23,960 --> 00:13:25,758
But Corinne,

254
00:13:27,120 --> 00:13:31,000
knowing better
doesn't always work out.

255
00:13:33,240 --> 00:13:35,391
So I'm sorry.

256
00:13:36,640 --> 00:13:37,835
But I guess I'm...

257
00:13:38,040 --> 00:13:41,317
I'm sorry about
a lot of things in my life.

258
00:13:42,080 --> 00:13:43,753
But most of all,

259
00:13:43,960 --> 00:13:46,919
I'm sorry for what's happened
between us.

260
00:13:49,480 --> 00:13:51,517
I'm going to miss you.

261
00:13:55,720 --> 00:13:57,677
[CRYING]

262
00:13:58,200 --> 00:14:00,271
Goodbye, Corinne.

263
00:14:00,480 --> 00:14:02,437
[]

264
00:14:06,560 --> 00:14:08,517
[]

265
00:14:09,600 --> 00:14:10,875
I've ruined my marriage

266
00:14:11,080 --> 00:14:13,720
I've ruined my life,
Corinne's left home

267
00:14:13,920 --> 00:14:16,560
and it's all because
I took tennis lessons.

268
00:14:16,760 --> 00:14:18,080
Okay, Jess.

269
00:14:18,280 --> 00:14:21,796
Let's just take one thing
at a time. What happened, from the beginning?

270
00:14:22,400 --> 00:14:24,312
Well, it all started
two months ago

271
00:14:24,520 --> 00:14:26,273
when Chester gave me
a tennis racket.

272
00:14:26,480 --> 00:14:28,472
I don't know why
he gave me a tennis racket.

273
00:14:28,680 --> 00:14:30,000
I never said I wanted one.

274
00:14:30,200 --> 00:14:32,317
I may have mentioned
I wanted a Cuisinart

275
00:14:32,520 --> 00:14:37,151
but I never once
mentioned that I wanted a tennis racket.

276
00:14:37,360 --> 00:14:39,875
Oh, Mary, have you
got a Cuisinart? They are wonderful.

277
00:14:40,080 --> 00:14:43,232
You can just throw your
knives away. You'll never have to chop food again.

278
00:14:43,440 --> 00:14:44,715
What happened, Jess?

279
00:14:44,920 --> 00:14:47,355
When I first got mine,
all the food turned to mush...

280
00:14:47,560 --> 00:14:51,349
Jessica. What happened?

281
00:14:51,560 --> 00:14:54,951
Oh, well... Well,
Chester gave me this tennis racket

282
00:14:55,160 --> 00:14:57,311
and I didn't want to appear
ungrateful, Mary.

283
00:14:57,520 --> 00:14:58,954
So I had to take tennis lessons.

284
00:14:59,160 --> 00:15:01,436
And because
I took tennis lessons, I met Peter.

285
00:15:01,640 --> 00:15:02,756
And because I met Peter,

286
00:15:02,960 --> 00:15:03,916
[WHISPERING] I slept with him.

287
00:15:04,120 --> 00:15:05,349
Because I slept with him,

288
00:15:05,560 --> 00:15:07,392
[IN NORMAL VOICE]
now Chester's probably gonna find out.

289
00:15:07,600 --> 00:15:10,434
And when Chester finds out,
my entire life is gonna be ruined.

290
00:15:10,640 --> 00:15:13,917
And it's all because
Chester gave me a tennis racket.

291
00:15:14,680 --> 00:15:17,752
This is actually Chester's fault.

292
00:15:18,760 --> 00:15:24,757
Mary? Mary, Mary,
have I got news. I just got this cable at work.

293
00:15:24,960 --> 00:15:28,158
My son, Chuck,
is coming here from Hawaii.

294
00:15:28,360 --> 00:15:31,239
Burt, this is signed
"Chuck and Bob." Who's Bob?

295
00:15:31,440 --> 00:15:33,955
Oh, it's nobody.

296
00:15:34,160 --> 00:15:35,879
Well, he's obviously
somebody, Burt

297
00:15:36,080 --> 00:15:38,197
because he's coming
and he doesn't eat meat.

298
00:15:38,400 --> 00:15:40,710
Who doesn't eat meat?
Bob.

299
00:15:40,920 --> 00:15:44,231
Who's Bob?
I don't know.

300
00:15:45,120 --> 00:15:46,873
Somebody who's
coming with Chuck.

301
00:15:47,080 --> 00:15:49,879
Who's Chuck?
Burt's son. Who's Bob?

302
00:15:50,080 --> 00:15:53,437
I don't even know
who Chuck is. Who's Bob?

303
00:15:53,640 --> 00:15:54,710
It's a dummy.

304
00:15:54,920 --> 00:15:58,914
Burt, I didn't ask you for his IQ,
I asked you who he was.

305
00:15:59,120 --> 00:16:00,156
A dummy.

306
00:16:00,360 --> 00:16:02,591
Well, your son Peter's
no genius, either.

307
00:16:02,800 --> 00:16:05,235
Where's Peter?
He's a dummy.

308
00:16:05,440 --> 00:16:07,671
But he's sweet, Burt.

309
00:16:07,880 --> 00:16:13,558
No, no, no, Bob.
Bob's a dummy. You know, a little wooden doll.

310
00:16:13,760 --> 00:16:14,910
A wooden doll?

311
00:16:15,120 --> 00:16:18,511
Let me get this straight.
Your son, Chuck, is coming here from Hawaii

312
00:16:18,720 --> 00:16:21,315
with Bob,
his little wooden doll.

313
00:16:22,400 --> 00:16:23,436
Right.

314
00:16:23,640 --> 00:16:27,759
And you thought I had
problems? Come on, come on.

315
00:16:27,960 --> 00:16:30,077
I got him Bob
when he was a little kid.

316
00:16:30,280 --> 00:16:32,033
Bob?
Bob, yeah.

317
00:16:32,240 --> 00:16:34,160
Well, yeah, see, we don't
refer to him as a dummy

318
00:16:34,320 --> 00:16:36,232
because it kind of upsets Chuck.

319
00:16:36,440 --> 00:16:39,353
Not to mention driving Bob
completely crazy.

320
00:16:39,560 --> 00:16:42,234
No, now, he's had Bob all his life.
He took him everywhere.

321
00:16:42,440 --> 00:16:44,557
He took him to school, to camp,
into the Army...

322
00:16:44,760 --> 00:16:46,513
He took a doll into the Army?

323
00:16:46,720 --> 00:16:49,440
At least he could get into
the Army.

324
00:16:49,640 --> 00:16:52,155
Special services, Vietnam.
They entertained the troops.

325
00:16:52,360 --> 00:16:54,033
I'm sure they did.

326
00:16:54,240 --> 00:16:56,277
Hey, hey, hey.
He won a medal.

327
00:16:56,480 --> 00:16:58,153
Who? Chuck or Bob?

328
00:17:00,720 --> 00:17:02,200
Chuck.

329
00:17:04,360 --> 00:17:05,840
Mary, I have to go now.

330
00:17:06,040 --> 00:17:10,193
I have to go and see
what new disaster's befallen me.

331
00:17:10,400 --> 00:17:11,550
Well, goodbye, Burt.

332
00:17:11,760 --> 00:17:16,630
I am so happy that
two more of your sons are coming.

333
00:17:17,440 --> 00:17:19,511
One son.
The other's a dummy.

334
00:17:19,720 --> 00:17:22,235
Well, smart or dumb,
they're your children

335
00:17:22,440 --> 00:17:24,238
and you love them.

336
00:17:24,440 --> 00:17:26,397
[]

337
00:17:29,120 --> 00:17:31,077
[SPEAKING IN LATIN]

338
00:17:36,520 --> 00:17:38,034
Tim?

339
00:17:38,680 --> 00:17:40,637
[CONTINUES SPEAKING
IN LATIN]

340
00:17:42,320 --> 00:17:46,758
I had to come, Tim.
I had to see you one last time.

341
00:17:47,360 --> 00:17:50,512
I moved in with that man
I told you about.

342
00:17:52,960 --> 00:17:56,510
But I had to see you
once more and tell you how I feel.

343
00:17:56,720 --> 00:17:58,791
I love you, Tim.

344
00:17:59,000 --> 00:18:00,480
I know it's crazy to want you.

345
00:18:00,680 --> 00:18:02,717
I mean, people would say,
"Why him? Why Tim?

346
00:18:02,920 --> 00:18:04,354
He's not that terrific-looking."

347
00:18:08,760 --> 00:18:11,878
I mean, you're cute,
Tim, but face it, you're no Al Pacino.

348
00:18:12,080 --> 00:18:14,595
And who knows what
your body is like under that outfit.

349
00:18:14,800 --> 00:18:18,191
Look at you, you go around
wearing a little black dress.

350
00:18:18,400 --> 00:18:19,914
But I still want you.

351
00:18:20,640 --> 00:18:22,996
Tim, please?

352
00:18:23,200 --> 00:18:26,591
I'll leave him.
Come with me.

353
00:18:26,800 --> 00:18:28,314
I know you want to.

354
00:18:28,520 --> 00:18:31,399
If you left,
God would understand.

355
00:18:32,920 --> 00:18:34,912
He's seen a lot.
He's millions of years old.

356
00:18:35,120 --> 00:18:38,397
What do you think there is
that he hasn't seen?

357
00:18:38,880 --> 00:18:40,553
No, huh?

358
00:18:41,680 --> 00:18:43,751
Tim, could you stop
praying for just a minute?

359
00:18:43,960 --> 00:18:46,634
It's making me kind of crazy.

360
00:18:47,040 --> 00:18:49,600
Okay, fine.

361
00:18:49,800 --> 00:18:51,678
It doesn't matter,
you won't drown me out.

362
00:18:51,880 --> 00:18:54,793
You're gonna hear this
before I leave forever.

363
00:18:55,440 --> 00:18:59,639
I will stay with this man, Tim,
but I will always think of you.

364
00:18:59,840 --> 00:19:03,436
When he takes me in his arms,
I'll pretend it's you.

365
00:19:05,000 --> 00:19:09,677
And when he
whispers my name, I'll pretend it's you.

366
00:19:10,680 --> 00:19:14,879
And when I'm with him,
I'll pretend it's you.

367
00:19:15,680 --> 00:19:17,319
So that's it, Tim.

368
00:19:17,520 --> 00:19:21,355
All the praying
in the world will not stop me from loving you.

369
00:19:23,200 --> 00:19:24,919
Goodbye, Tim.

370
00:19:26,000 --> 00:19:27,832
I love you.

371
00:19:38,360 --> 00:19:41,956
Father Tim?
Father Tim.

372
00:19:42,160 --> 00:19:44,152
Take it easy.

373
00:19:45,560 --> 00:19:47,119
God is not deaf.

374
00:19:49,480 --> 00:19:51,437
[]

375
00:19:55,800 --> 00:19:56,870
Godfather?

376
00:19:57,080 --> 00:20:00,437
GODFATHER:
Over here, Danny. Over here.

377
00:20:01,400 --> 00:20:04,518
Godfather?
Ah. Here I am, Danny.

378
00:20:04,720 --> 00:20:07,030
Danny, I'm in the middle
of a catastrophe.

379
00:20:07,240 --> 00:20:11,757
This is my only
healthy tomato plant.

380
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
Look.

381
00:20:13,120 --> 00:20:15,077
[MUTTERING]

382
00:20:15,880 --> 00:20:17,633
You know what this is here?
Uh-uh.

383
00:20:17,840 --> 00:20:19,240
Tomato bugs.

384
00:20:19,440 --> 00:20:22,035
These bugs live
for only one thing in life:

385
00:20:22,240 --> 00:20:23,754
Destroying tomato plants.

386
00:20:23,960 --> 00:20:25,440
Hey, nice work, huh?

387
00:20:25,640 --> 00:20:27,632
Aye. What I want to know
is this:

388
00:20:27,840 --> 00:20:29,399
In the middle of the
largest city in the world,

389
00:20:29,600 --> 00:20:33,753
where there is no agriculture
to speak of, on the roof of a 20-storey building,

390
00:20:33,960 --> 00:20:36,520
how they know
there's tomatoes here, huh?

391
00:20:37,400 --> 00:20:38,550
I don't know.
Eh.

392
00:20:38,760 --> 00:20:41,639
Hey, maybe there was
a couple of bugs on a farm somewhere in the Midwest,

393
00:20:41,840 --> 00:20:43,513
and one bug said
to the other bug:

394
00:20:43,720 --> 00:20:45,791
"Hey, let's go see
what's doing in Manhattan, huh?"

395
00:20:46,000 --> 00:20:47,957
[LAUGHING]

396
00:20:49,600 --> 00:20:51,876
That's not funny, Danny.

397
00:20:52,080 --> 00:20:54,117
These tomatoes are dying.

398
00:20:54,320 --> 00:20:58,280
These tomato plants are dying
and I can't save them.

399
00:20:58,960 --> 00:21:02,237
Oh, Danny, I've been reading
the obituaries the last few days

400
00:21:02,440 --> 00:21:05,831
and I look, and I look,
and never do I see the name of Burt Campbell.

401
00:21:06,040 --> 00:21:09,431
And I ask myself,
"Hey, why don't I see this name?"

402
00:21:10,080 --> 00:21:11,275
Well, uh,

403
00:21:11,480 --> 00:21:13,517
it's because he's not dead yet.

404
00:21:13,720 --> 00:21:17,714
Ah. Well, that certainly
clears up the mystery, eh?

405
00:21:17,920 --> 00:21:21,231
I was thinking that probably was it.
Yeah, that was it.

406
00:21:21,440 --> 00:21:24,911
What are you waiting for,
Danny, huh? He should die of old age?

407
00:21:25,120 --> 00:21:27,635
Godfather, I just don't know
how to do it.

408
00:21:27,840 --> 00:21:29,718
You don't have
to be an engineer, Danny.

409
00:21:29,920 --> 00:21:32,754
You take the gun. You point it.
You pull the trigger.

410
00:21:32,960 --> 00:21:35,600
Be nice if he was in the room.

411
00:21:36,160 --> 00:21:40,154
So, Danny, you be
a nice boy, huh? You go home and kill Burt.

412
00:21:40,360 --> 00:21:45,355
Godfather, I just can't do it.
Look, I know you said in order for me to leave

413
00:21:45,560 --> 00:21:47,119
I had to do you a favour.
Yeah.

414
00:21:47,320 --> 00:21:49,676
Okay, but couldn't you give me
something else to do?

415
00:21:49,880 --> 00:21:52,839
Oh, my. What did you
have in mind, Danny? You wanna clean out my garage?

416
00:21:53,040 --> 00:21:56,397
You wanna simonise the limousine?
A deal's a deal, Danny.

417
00:21:56,600 --> 00:21:58,273
Besides, it's out of my hands now.

418
00:21:58,480 --> 00:22:01,234
I'm sorry. Mr. Lefkowitz
wants it done.

419
00:22:01,440 --> 00:22:03,352
Well, couldn't I talk to Mr. Lefkowitz?

420
00:22:03,560 --> 00:22:05,631
No way. Please, Danny.

421
00:22:05,840 --> 00:22:07,433
Lefkowitz talks to nobody, nobody.

422
00:22:07,640 --> 00:22:10,633
Mr. Lefkowitz doesn't even talk
to Mrs. Lefkowitz.

423
00:22:10,840 --> 00:22:13,720
First of all, you can't
pry him away from his cockamamie stamp collecti...

424
00:22:13,880 --> 00:22:15,633
Godfather,
I can't do it. I just can't do it.

425
00:22:15,840 --> 00:22:19,197
All right, Danny.
You listen to me now, eh?

426
00:22:19,400 --> 00:22:22,359
Come over here.
This is your last chance.

427
00:22:22,560 --> 00:22:24,279
You take this key.

428
00:22:24,480 --> 00:22:26,597
This is a key to a
remote cabin in the woods

429
00:22:26,800 --> 00:22:29,395
where, in the next two days,
you will kill Burt.

430
00:22:29,600 --> 00:22:31,831
You invite him to go fishing
with you... Fishing?

431
00:22:32,040 --> 00:22:33,952
Well, if you tell him
the real reason

432
00:22:34,160 --> 00:22:36,595
I don't think
he's gonna wanna go, eh?

433
00:22:37,160 --> 00:22:40,312
All right. In the cabin,
there's a fireplace.

434
00:22:40,520 --> 00:22:42,955
In the chimney
of the fireplace, there's a gun.

435
00:22:43,160 --> 00:22:45,800
The body,
you just leave there, and we'll take care of it.

436
00:22:46,000 --> 00:22:48,196
Danny? Wait.

437
00:22:48,400 --> 00:22:51,518
You're such a
handsome boy, nice-looking, you know.

438
00:22:51,720 --> 00:22:53,677
I don't want to see
your body in Brooklyn,

439
00:22:53,880 --> 00:22:56,952
your face in the Bronx.
That would upset me.

440
00:22:57,160 --> 00:23:00,471
Godfather, I just can't do it.

441
00:23:05,000 --> 00:23:09,791
GODFATHER:
You just destroyed my only healthy tomato plant.

442
00:23:10,240 --> 00:23:13,517
And you seriously injured
my doorman.

443
00:23:14,880 --> 00:23:16,075
I think you can kill Burt.

444
00:23:16,280 --> 00:23:18,237
[]

445
00:23:21,640 --> 00:23:22,640
[]

446
00:23:22,800 --> 00:23:24,075
ANNOUNCER:
<i>Will Corinne find</i> <i>happiness with Peter?</i>

447
00:23:24,280 --> 00:23:26,749
<i>Will Jessica find happiness</i>
<i>without Peter?</i>

448
00:23:26,960 --> 00:23:29,600
<i>Will Corinne find happiness</i>
<i>without Father Tim?</i>

449
00:23:29,800 --> 00:23:31,678
<i>Will Father Tim find happiness,</i>

450
00:23:31,880 --> 00:23:33,758
<i>or will Corinne drive him crazy?</i>

451
00:23:33,960 --> 00:23:36,600
<i>Will Danny invite Burt</i>
<i>to the woods to kill him?</i>

452
00:23:36,800 --> 00:23:38,359
<i>Will Burt's other son, Chuck,</i>

453
00:23:38,560 --> 00:23:41,519
<i>and his little wooden doll, Bob,</i>
<i>arrive from Hawaii?</i>

454
00:23:41,720 --> 00:23:44,554
<i>And if they do,</i>
<i>will Burt live to see them?</i>

455
00:23:44,760 --> 00:23:46,319
<i>These questions and many others</i>

456
00:23:46,520 --> 00:23:50,355
<i>will be answered on</i>
<i>next week's episode of</i> Soap.

457
00:23:56,600 --> 00:23:58,557
[]

458
00:23:58,607 --> 00:24:03,157
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


